Você contratou alguém para investigar o meu passado?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Está tentando me dizer que esta faca... caiu mesmo do bolso dele? Que alguém na rua a pegou e assassinou seu pai... só para testar se era afiada?
Rekao je braniocu, ovaj mu nije poverovao, a bio je suviše zauzet da proveri.
Tentou. Disse ao advogado de defesa público. Mas ele estava muito ocupado.
Reci mu da je Leo Džonson rekao da proveri Džejmsa Harlija.
Diga a ele que Leo Johnson falou para checar James Hurley.
Zar neæe CIA da proveri ovo mesto?
Por falar em ser pego, a CIA não vai voltar neste lugar?
Mario, možeš li poslati nekoga da proveri ovaj problem s vodom?
Diga Mario, alguém poderia vir à minha casa para resolver o problema da água?
Dao sam Deniju da proveri nestale osobe koje su poslednji put viðene u radijusu od 320km od Dadlija.
Levantaram o número de desaparecidos, vistos pela última vez perto de Dudley.
Možda i uzmem advokata da proveri.
Talvez contrate um advogado para dar uma olhada.
Hteo je da proveri da mi nije dosadno.
Queria ter certeza que eu não estava entediada.
"Foreman, M.R. Suviše tvrdoglav da proveri pluæa.
Foreman: ressonância. Teimoso demais para examinar os pulmões.
Nadia, potpredsednik bi želeo da proveri status u razmeni sa Phillip Bauerom.
Nadia, o Vice-Presidente gostaria de saber... -o estado da troca com Bauer.
Možda bi Apolo trebao da proveri.
Deveríamos pedir para a Apollo verificar.
Koji je to idiot zaboravio da proveri jelovnike i programe?
Que idiota esqueceu de verificar os cardápios e programas?
Oh, i ne zaboravi da nateraš Džeremija da proveri gradonaèelnikov raspored.
E lembre-se de fazer com que Jeremy... verifique os números dos funcionários da prefeitura.
Zvala sam Džeja i ostavila poruku, da želim da proveri Dejvida.
Liguei para o Jay e deixei uma mensagem, dizendo que queria que ele investigasse o passado do David.
Jesi li zvao dispeèera da proveri?
Ligou para a expedição para checar?
Otišla je da proveri svetlo u crkvi.
Foi verificar a luz na igreja.
Da, pa forenzièar æe da proveri tragove guma, ali stari kamioneti su u Harlanu kao èmarovi.
É, vou ter a cena do crime pela trajetória das faixas de pneus, mas velhas picapes no Harlan são como idiotas.
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
Entra no quarto usando uma máscara, para checar aquela coisa presa no meu pescoço.
Hteo je da pogledam neke jednaèine, da proveri da li ih razumem.
Ele queria que eu olhasse umas equações. - Para ver se eu as entendia.
Neko od nas bi trebao da ode i da proveri da li je sve u redu.
Um de nós deveria ir checar e ver se está tudo bem.
Kada čuješ ovo, reci Lenardu da proveri govornu poštu.
Quando ouvir isso, mande Leonard ouvir a secretária dele.
Kad žena misli da njen muž švrlja, ali želi da proveri.
A esposa acha que o marido a está traindo, mas quer ter certeza.
Šta god da kažem, Persi mora to da proveri, ili æe misliti da smo umešani.
Então reporte. - E digo o quê? O que eu disser ao Percy precisa ser confirmado, senão ele pensará que estamos juntos.
Ali nazvaæu nekoga da proveri prozore i vrata.
Vou chamar alguém para ver as portas e as janelas.
Jedini naèin da proveri vašu krivicu je da vas primora da prièate.
A única forma de saber se era culpado, era fazendo-o falar.
Reæi æu Brenanovoj da proveri meðu nestalim osobama.
Direi para Brennan buscar nos Desaparecidos.
Idemo da proveri težinu i podesite pritisak pare.
Vamos verificar seu peso e ajustar a pressão.
Onda bi možda trebalo da proveri vid, jer ja nisam bila plavuša još od vrlo loše brucoške godine. -Dobro.
Então ela precisa verificar a visão, porque não fico loira desde um péssimo ano colegial.
Bilo je i vreme da policija odluèi da proveri što se ovde dogaða.
Já era hora de os policias virem ver o que acontece nesse lugar.
Napravio sam program s binarnim algoritmom da proveri sve podatke iz dokumenata koje su Keri i Deni doneli iz njegove kancelarije sa svim Èernovim izgradnjama i zgradama.
Eu criei um programa com um algoritmo binário para cruzar a referência dos dados dos documentos que Carrie e Denny recuperaram do escritório do Chernov com todas as construções do Chernov.
Verovatno je otišao da proveri oružje.
Deve ter ido verificar as nossas armas.
Može biti, da je otišao u tvrðavu, da proveri sa Murdokom.
Talvez tenha ido para o forte, para a verificação com o Murdoch.
Ja sam poslao ekipu ma mesto gde je snimljen da proveri da li ga neko u komšiluku poznaje.
Examinaremos o local do vídeo, ver se o reconhecem na vizinhança.
Reæu æu timu da proveri sutra.
Amanhã terei uma equipe para investigar.
Brajane, FBI može da proveri položaj mobilnog.
O FBI pode rastrear esse celular, Brian.
Svaka budala može da proveri registraciju?
Qualquer idiota pode procurar uma placa?
Èisto da proveri da li Karin vredi pola milijarde.
Acho que ele não tinha certeza, se a Karen valia meio bilhão.
Poslaću sms Trubel da proveri da li je Delano u njihovoj bazi.
Vou perguntar a Trubel se tem algo sobre ele.
Rekao sam joj da možda treba da proveri da nema opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Sugeri que ela desse uma olhada em comportamento obsessivo compulsivo no manual.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Bem, estudos mostram que, mesmo quando realmente tentamos prestar atenção em algo, como, por exemplo, esta palestra, em algum momento, cerca de metade das pessoas começa a se distrair ou a ter vontade de ver o "feed" do Twitter.
Drži vreo žarač blizu njih da proveri da li će da pobegnu.
Segura um atiçador quente próximo a elas para ver se elas se afastam.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. Eu telefonei para eles e eles foram averiguar o que estava acontecendo.
2.5648338794708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você contratou alguém para investigar o meu passado? 